Pour modifier les données, cliquez dans le champ que vous souhaitez modifier avec le pointeur de la souris. Le champ est alors activé et le curseur se trouve dans le champ.
Appuyez la touche ESC pour effacer les données du champ actif. Si vous appuyez à nouveau la touche ESC avant d'avoir remplir de nouvelles données, le contenu d'origine réapparaît.
Vous pouvez également simplement écraser le contenu existant. Mettez le curseur sur la première lettre du mot. Si la mode d'écriture se trouve sur INS (insert), ce que vous remplissez est inséré à la position-même du curseur. Le texte d'origine est déplacé vers l'arrière et vous devez le supprimer par la touche DEL.
Si vous appuyez une fois sur la touche INS, vous passez en mode OVR (overwrite). Le nouveau texte est introduit par-dessus l'ancien. Si le nouveau texte est plus court que l'ancien, veillez à effacer le reste de l'ancien texte par la touche DEL.
Vous pouvez également modifier une partie du texte en tenant la touche gauche de la souris enfoncée et en traînant le curseur par-dessus cette partie du texte. Ceci s'appelle marquer un texte. Vous supprimez ensuite cette partie du texte en appuyant DEL ou vous tapez le nouveau texte par-dessus l'ancien.
Vous pouvez finalement également utiliser les combinaisons de touches CTRL+HOME et CTRL+END. Cliquez dans le texte après la dernière lettre que vous voulez supprimer et appuyez CTRL+HOME. Le texte est supprimé depuis le début jusqu'à et y compris la lettre qui précède le curseur. Cliquez sur la dernière lettre que vous voulez supprimer et appuyez sur CTRL+END. Le texte est supprimé à partir de cette lettre jusqu'à la fin.
Sur le clavier, vous ne trouvez qu'une touche INS pour modifier le mode d'écriture. Ceci est une touche dite 'de changement'. A chaque fois que vous tapez dessus, le mode INS est modifié en mode OVR et inversement.
N'oubliez pas de sauvegarder les données modifiées à l'aide de F5 avant de fermer l'écran.
Consultation de la date et de l'heure de création et de la dernière modification.
Lorsque le programme sauvegarde les données concernant la date et l'heure de création et de la dernière modification, vous pouvez les consulter en cliquant sur la touche droite de la souris et en sélectionnant Info et création modification (CTRL+SHIFT+N) dans l'écran concerné ou sur une ligne de navigation active (par ex. dans l'écran Clients et Liste des clients).